-
1 коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
Коэффициент, равный номинальному коэффициенту трансформации:
- умноженному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка высшего напряжения;
- деленному на коэффициент ответвления обмотки с ответвлениями, если это обмотка низшего напряжения.
Примечание — В отличие от номинального коэффициента трансформации, который по определению не может быть меньше 1, коэффициент трансформации ответвления может быть меньше 1 в случаях, когда номинальный коэффициент трансформации близок к 1.
[ ГОСТ 30830-2002]EN
tapping voltage ratio (of a pair of windings)
the ratio which is equal to the rated voltage ratio:
- multiplied by the tapping factor of the tapped winding if this is the high voltage winding
- divided by the tapping factor of the tapped winding if this is the low voltage windin
[IEV number 421-05-08]FR
rapport de transformation de prise (d'une paire d'enroulements)
rapport qui est égal au rapport de transformation assigné:
- multiplié par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement haute tension
- divisé par le facteur de prise de l'enroulement à prises si celui-ci est l'enroulement basse tension
[IEV number 421-05-08]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > коэффициент трансформации ответвления (пары обмоток)
-
2 номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
rated transformation ratio of a current transformer
the ratio of the rated primary current to the rated secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-19]FR
rapport de transformation assigné d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire assigné et le courant secondaire assigné d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-19]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации трансформатора тока
-
3 фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-EN
actual transformation ratio of a current transformer
the ratio of the actual primary current to the actual secondary current of a current transformer
[IEV number 321-01-17]FR
rapport de transformation d'un transformateur de courant
rapport entre le courant primaire réel et le courant secondaire réel d'un transformateur de courant
[IEV number 321-01-17]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > фактический коэффициент трансформации трансформатора тока
-
4 номинальный коэффициент трансформации
номинальный коэффициент трансформации
Отношение номинального напряжения одной обмотки к меньшему или равному номинальному напряжению другой обмотки
(МЭС 421-04-02).
[ ГОСТ 30830-2002]EN
rated voltage ratio (of a transformer)
the ratio of the rated voltage of a winding to the rated voltage of another winding associated with a lower or equal rated voltage
[IEV number 421-04-02]FR
rapport de transformation assigné (d'un transformateur)
rapport de la tension assignée d'un enroulement à celle d'un autre enroulement caractérisé par une tension assignée inférieure ou égale
[IEV number 421-04-02]Тематики
Классификация
>>>EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > номинальный коэффициент трансформации
-
5 коэффициент трансформации
rapport de transformation, rapport d’enroulementРусско-французский политехнический словарь > коэффициент трансформации
-
6 передаточное отношение
rapport de transformation [de transmission]Русско-французский политехнический словарь > передаточное отношение
-
7 токовая погрешность трансформатора тока
токовая погрешность трансформатора тока
Погрешность, которую трансформатор тока вносит в измерение тока, возникающая вследствие того, что действительный коэффициент трансформации не равен номинальному.
Примечание. Токовая погрешность определяется как арифметическая разность между действительным вторичным током и приведенным ко вторичной цепи действительным первичным током, выраженная в процентах приведенного ко вторичной цепи действительного первичного тока.
[ ГОСТ 18685-73]EN
current error
the error which a current transformer introduces into the measurement of a current and which arises from the fact that the actual transformation ratio is not equal to the rated transformation ratio
[IEV number 321-01-21]FR
erreur de courant
erreur de rapport (d'un transformateur de courant)
erreur qu'un transformateur de courant introduit dans la mesure d'un courant et qui provient de ce que le rapport de transformation n'est pas égal au rapport de transformation assigné
[IEV number 321-01-21]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > токовая погрешность трансформатора тока
-
8 коэффициент трансформации
n1) eng. coefficient de transformation, rapport d'enroulement2) radio. rapport de transformation3) busin. coefficient d'emploi des ressources stables, ratio d'emploi des ressources stablesDictionnaire russe-français universel > коэффициент трансформации
-
9 säätöasennon muuntosuhde
xxxrapport de transformation de priserapport de transformation de prise d'une paire d'enroulements -
10 передаточное отношение
adj1) eng. rapport de transmission, amplification (измерительного прибора), rapport de transformation2) phys. rapport3) mech.eng. facteur de transmission, rapport des vitesses, rapport des vitesses angulaires, relation entre les vitessesDictionnaire russe-français universel > передаточное отношение
-
11 jännitemuuntajan mitoitusmuuntosuhde
xxxrapport de transformation assigné d'un transformateur de tensionSuomi-ranska sanakirja > jännitemuuntajan mitoitusmuuntosuhde
-
12 nimellismuuntosuhde
xxxrapport de transformation assigné -
13 virtamuuntajan mitoitusmuuntosuhde
xxxrapport de transformation assigné d'un transformateur de courant -
14 virtamuuntajan todellinen muuntosuhde
xxxrapport de transformation d'un transformateur de courantSuomi-ranska sanakirja > virtamuuntajan todellinen muuntosuhde
-
15 входное напряжение
- Udin
- tension d’entrée déclarée
входное напряжение
Udin
Напряжение, определяемое напряжением в системе электроснабжения и коэффициентом преобразования измерительного преобразователя.
[ ГОСТ Р 51317.4.30-2008 (МЭК 61000-4-30:2008)]EN
declared input voltage
Udin
value obtained from the declared supply voltage by a transducer ratio
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]FR
tension d’entrée déclarée
Udin
valeur obtenue à partir de la tension d’alimentation déclarée d’un rapport de transformation
[IEC 61000-4-30, ed. 2.0 (2008-10)]Тематики
Синонимы
EN
FR
- tension d’entrée déclarée
- Udin
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > входное напряжение
См. также в других словарях:
Rapport de transformation — ● Rapport de transformation rapport des nombres de spires des deux enroulements secondaire et primaire d un transformateur … Encyclopédie Universelle
Rapport De Transformation — Transformateur électrique Un transformateur électrique est un convertisseur permettant de modifier les valeurs de tension et d intensité du courant délivrées par une source d énergie électrique alternative, en un système de tension et de courant… … Wikipédia en Français
Rapport de transformation — Transformateur électrique Un transformateur électrique est un convertisseur permettant de modifier les valeurs de tension et d intensité du courant délivrées par une source d énergie électrique alternative, en un système de tension et de courant… … Wikipédia en Français
rapport de transformation — transformacijos koeficientas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step up ratio of transformation; transformation coefficient; transformation ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Transformationsübersetzung, f;… … Automatikos terminų žodynas
rapport de transformation — transformacijos santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. step up ratio of transformation; transformation coefficient; transformation ratio vok. Übersetzung, f; Übersetzungsverhältnis, n; Transformationsübersetzung, f;… … Automatikos terminų žodynas
rapport de transformation — transformacijos koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. step up ratio; step up ratio of transformation; transformation coefficient; transformation ratio vok. Übersetzungsverhältnis, n; Transformationskoeffizient, m;… … Fizikos terminų žodynas
rapport de transformation — transformacijos koeficientas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Transformatorių apibūdinantis dydis, išreiškiamas pirminės ir antrinės apvijos elektrovarų, įtampų, srovių stiprių arba vijų skaičių dalmeniu. atitikmenys:… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rapport de transformation — keitimo santykis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Keitiklio parametras, keičiamąjį signalą siejantis su pakeistuoju signalu, pvz., B = kA; čia A – keičiamasis signalas, B – pakeistasis signalas, k – keitimo santykis.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
rapport de transformation — keitimo santykis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. transformation ratio vok. Übersetzung, f rus. коэффициент трансформации, m pranc. rapport de transformation, m … Fizikos terminų žodynas
rapport de transformation nominal — vardinis transformacijos santykis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. nominal transformation ratio vok. Nennübersetzungsverhältnis, n rus. номинальное отношение трансформации, m pranc. rapport de transformation nominal, m ryšiai:… … Automatikos terminų žodynas
mesure de rapport de transformation — transformacijos santykio matavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. transformer ratio measurement vok. Übersetzungsmessung, f rus. измерение коэффициента трансформации, n; измерение отношения трансформации, n pranc. mesure de … Radioelektronikos terminų žodynas